Vocabulario usual Angola-Congo

Começo a publicar um vocabulário usual Angola / Kikongo mensal, para que as pessoas tenham chance de aprender algumas palavras, para um uso doméstico do dia a dia em suas casas de cadomblé, espero que apreciem!

1ª Parte: De “A” ao “J”.

Angolense = designa as pessoas de Angola

Biji = jumento, burro

Bixila!  = boa-viagem!

Bulu = céu

Bungo   =  feitiço para o bem

Diala   = homem

Dibangulango =  guisado de quiabo (Nzazi).

Dibilu Lemba = a volta da procissão.

Dibuba = cachoeira

Diembe = pombo

Dihonjo  =  banana.

Dikala = carvão

Dikanga = longe

Dikanu = boca

Dikelengu = garganta

Dikende = massa de feijão fradinho embrulhada na folha de bananeira.

Dilombe-dia-Nzambi = local consagrado a Lemba, Nzambi.

Dilonga = prato, bacia.

Dilunga = instrumento sonoro por meio do qual se invocam os espíritos (ex.: Adjá, sere, etc.)

Dimi = língua

Dionga = flecha, lança

Disanga  = pote, porrão.

Disu = olho

Ditemu = enxada

Dítui  = orelha

Diunda = arco

Divumu  =  barriga

Dixisa  = esteira

Eie = tu

Eme = eu

Ene = eles, elas

Enu = vós

Etu = nós

Etungi = coxa

Éue = sim

Exobo = parte dos animais que, após preparo específico, vão para o ofertório (Kongo)

Filesuku = verduras

Fobia = mole

Fongana = assentamento

Fumpa = milho vermelho, cozido  ou torrado, enfeitado com Kamusoso ( cipó-chumbo).

Fundumuka! = levanta!

Guriankasi  = tio, sobrinho

Hala  =  caranguejo

Hamua  =  mosquito

Hima   =   macaco

Hombo = cabrito

Hongolo = arco-íris

Hongolo matono = especialista nas  pinturas corporais.

Hoxi = leão

Iari = dois

Ímbia = vaso de boca larga, panela.

Imbiri  = cantador (Kongo)

Imbua  = cachorro

Inaka = cabra

Inji = mosca

Inzo = casa

Inzo Musambu = a casa de Kanduambele (candomblé)

Irima  = legumes

Itumbu = remédio mágico

Ivua  = nove

Ixi = terra

Jíku = fogareiro

Jina = piolho

Jindandu  =  a família…..